Nick:
Hasło:
FORUM
Strona Główna >> Pomoc >> Polska czcionka w modach
qamil
Użytkownik
Dołączył: 12 listopada 2011
Wiek: 27
Skąd: Dąbrowa Górnicza
Ulubiony pojazd: Jelcz 120
Stary post 12 listopada 2011 15:34
Witam. Jak napisałem w dziale pliki, próbuję spolszczyć mod "Line statistic plus". Jednak pojawia się pewien problem z polskimi znakami - zamiast nich wyświetlają się krzaczki. Co ciekawe, po otwarciu pliku pl.strings (plik ze spolszczeniem, wypakowany z extra-en.gs) polskie znaki tam są normalne, takie same jak te które wpisuję w spolszczeniu. Jednak już w grze te które ja spolszczę się chrzanią... Ktoś wie może jaka jest tego przyczyna i jak to naprawić?

Jakby coś: poniżej link do pliku pl.strings z częściowo spolszczonym panelem kolorów (po zainstalowaniu moda w standardowym panelu z liniami pojawia się przycisk), może się okaże że u kogoś działa dobrze i to problem mojej wersji. Należy go wrzucić do Cities in Motion\metro\addons\linestatisticsplus\strings

http://w919.wrzuta.pl/plik/1IfEshoJMyH/pl
was38
Administrator
Dołączył: 18 marca 2011
Wiek: 37
Skąd: Warszawa
Ulubiony pojazd: pesa 120na
Stary post 12 listopada 2011 17:42
qamil Tu masz plik poprawiony, polskie znaki powinny być już wyświetlane prawidłowo.
qamil
Użytkownik
Dołączył: 12 listopada 2011
Wiek: 27
Skąd: Dąbrowa Górnicza
Ulubiony pojazd: Jelcz 120
Stary post 12 listopada 2011 18:07
Jest OK, (chociaż link błędny ale nietrudno go poprawić), już zabieram się do dalszego tłumaczenia. Jednocześnie kilka pytań na przyszłość:
1. Co było źle w tym pliku?
2. Jak to poprawiłeś? (przyda się w przypadku tłumaczenia następnych modów, DLC itp)
3. Czy po edycji pliku nowo dodane polskie znaki będą też poprawnie wyświetlane?
Dzięki wielkie za poprawienie, jeszcze bardziej bym był wdzięczny gdybyś jeszcze na te trzy pytanka odpowiedział
was38
Administrator
Dołączył: 18 marca 2011
Wiek: 37
Skąd: Warszawa
Ulubiony pojazd: pesa 120na
Stary post 12 listopada 2011 18:17
Link poprawiony
1., 2. Musisz stosować kodowanie Unicode
3. Musisz tylko zwracać uwagę by było zachowane powyższe kodowanie znaków.
qamil
Użytkownik
Dołączył: 12 listopada 2011
Wiek: 27
Skąd: Dąbrowa Górnicza
Ulubiony pojazd: Jelcz 120
Stary post 12 listopada 2011 18:49
Okej, więc jeśli będą nadal problemy zamiast pisać tutaj ściągnę sobie jakiś lepszy od windowsowych edytor tekstu - jeszcze raz dzięki za info, temat można zamknąć a jak skończę prace to zrobię nowy w modach.
was38
Administrator
Dołączył: 18 marca 2011
Wiek: 37
Skąd: Warszawa
Ulubiony pojazd: pesa 120na
Stary post 12 listopada 2011 19:08
Ja korzystam ze zwykłego notatnika
qamil
Użytkownik
Dołączył: 12 listopada 2011
Wiek: 27
Skąd: Dąbrowa Górnicza
Ulubiony pojazd: Jelcz 120
Stary post 12 listopada 2011 22:32
Skoro temat jeszcze nie zamknięty ani usunięty, to zapytam: w jakiej wersji? Bo u mnie na XP nie widzę nigdzie ustawień kodowania znaków...
Jerry
Użytkownik
Dołączył: 22 lipca 2011
Stary post 12 listopada 2011 22:56
Zapisz jako..., wybierasz na dole typ kodowania i już :]
qamil
Użytkownik
Dołączył: 12 listopada 2011
Wiek: 27
Skąd: Dąbrowa Górnicza
Ulubiony pojazd: Jelcz 120
Stary post 12 listopada 2011 23:54
Ło, racja, +1 dla ciebie. Po prostu do tej pory edytowałem istniejące pliki i z zapisz jako nie korzystałem, tylko ctrl+s wciskałem Dzięki, teraz nie będę musiał kombinować z innymi edytorami.
Strona Główna >> Pomoc >> Polska czcionka w modach

Zaloguj się lub zarejestruj by dodać nowy post!

NEWSY
Premiera CSL już 10 marca
Premiera gry już niespełna za 2 tygodnie. Do wyboru są dwie edycje: standardowa lub delux.
Cities: Skylines zapowiedziane
W dniu wczorajszym na targach Gamescom 2014 Paradox Interactive ujawnił nową produkcję Cities: Skylines.
15 sierpnia
Cities In Motion 2: European Vehicle Pack DLC
Po długim czasie oczekiwania doczekaliśmy sie kolejnego DLC. Tym razem będzie to 5 pojazdów europejski w skłąd których wchodzą 2 autobusy, tramwaj i 2 składy metra.
Players Choice Vehicle Pack - premiera 17.06.2014
Players Choice Vehicle Pack to DLC do Cities In Motion 2, zawierające pięć nowych środków transportu, wybranych przez graczy drogą głosowania. Rozszerzenie zawiera: tramwaj Tatra 4m, pociąg metra Capi
12 czerwca
Premiera DLC Cities in Motion 2: European Cities. Przecena na CIM1 & CIM2 wraz z dodatkami
Dziś debiutuje nowe rozszerzenie do Cities in Motion 2 zatytułowane European Cities. Z tej okazji przeceniamy \\\"jedynkę\\\" i \\\"dwójkę\\\" oraz wybrane DLC ? wszystkie gry objęte ofertą są dostępn
ARTYKUŁY
e-SimCity.pl - polski fansite serii Sim City! EuroTruck-SIM.pl - polski fansite Euro Truck Simulator 2
SONDA
Czy kupiłeś/kupisz drugą część Cities in Motion?
Tak, kupiłem/kupię od razu w chwili premiery 44%
Tak, planuję niebawem kupić 15%
Kupię, gdy nieco stanieje 17%
Nie zamierzam, ukradłem piracką wersję 11%
W ogóle nie zamierzam grać w CiM2 13%
Łącznie głosów 248
Zaloguj się lub zarejestruj, by oddać głos
© 2011-2012 Cities-in-Motion.pl gfx by LESZ3u